Skip to main content

Multilingual surveys

Offer the same survey in several languages, translate with AI, choose each respondent's language and find all responses in a single report.

F
Written by François Forest

Surveys → your survey → Options → Multi-language

In short: a single survey can be translated into more than 30 languages. Each respondent sees it in their own language, and all responses land in the same source, and therefore in the same reports.

Why a single multilingual survey?

One survey per language

One multilingual survey

As many sources as languages

✅ A single source

Every change must be repeated everywhere

✅ One change, all languages updated

Reports to consolidate

✅ A single report, filterable by language

Add a language

  1. Open the survey, then Options → Multi-language.

  2. Click Add Language and choose the language.

  3. Translate the content in all three sections: General (intro and closing text), Questions (questions and answer options) and Settings.

  4. To save time, use Translate all: AI translates everything, then you correct it if needed.

  5. Publish the survey.

Tip: have a native speaker review the automatic translation, especially for your industry vocabulary and product names.

Available languages

Arabic

Catalan

Chinese

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English (UK)

Finnish

French

German

Greek

Hebrew

Hungarian

Indonesian

Italian

Japanese

Korean

Persian

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Serbian

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

Thai

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

Welsh

Choose each respondent's language

Method

How

When to use it

locale attribute

Add locale to the link or to the recipient file, with the language code (fr, en, de…).

You know the customer's language (CRM, order). This is the recommended method.

Language selector

Check Show the language selector at the start of the form.

Public link, QR code, widget: the respondent chooses.

Default language

Logo & color → Language

Used when no other information is available.

Example of a link that opens the survey in Spanish:

https://feedback.feedier.com/f6o4Ye?locale=es&[email protected]

For an email or SMS campaign, add a locale column to your recipient file, or pass it through the API. See Share a survey.

Analyze responses by language

All responses land in the same source. To compare languages, filter or break down your reports by the locale attribute. See Filters, periods, segments and FQL.

Text Analysis processes verbatims in any language. Topics are displayed in the team language.

FAQ

Can a single campaign send the invitation in several languages?

Yes. Add a locale column to your recipient file: each contact receives the survey in their language. The invitation email text is also translated in Multi-language.

Are responses in different languages in the same export?

Yes, since they belong to the same source.

How do I change only a question's displayed label?

In Multi-language → Questions, edit the label for the relevant language. The attribute name and the history don't change.

My language isn't in the list. What should I do?

Contact support to request it.


Last reviewed: November 11, 2026, version 4.23.5.

Did this answer your question?